{"id":5397,"date":"2026-03-12T14:15:06","date_gmt":"2026-03-12T13:15:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sfs-net.de\/stellenangebote\/ingeniero-electrico-disenador-ecad-m-f-d\/"},"modified":"2026-03-12T14:15:06","modified_gmt":"2026-03-12T13:15:06","slug":"ingeniero-electrico-disenador-ecad-m-f-d","status":"publish","type":"stellenangebote","link":"https:\/\/sfs-net.de\/es\/stellenangebote\/ingeniero-electrico-disenador-ecad-m-f-d\/","title":{"rendered":"Ingeniero el\u00e9ctrico \/ Dise\u00f1ador ECAD (m\/f\/d)"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00a1Comience un futuro apasionante!<\/strong><\/p>\n<p>Aunque (todav\u00eda) no nos conozcamos personalmente, seguramente ya ha tenido contacto con nuestro trabajo. Desde champ\u00e1n franc\u00e9s hasta mantequilla neozelandesa: en Sch\u00e4fer &amp; Flottmann desarrollamos desde hace m\u00e1s de 70 a\u00f1os las m\u00e1s diversas m\u00e1quinas de envasado para aplicaciones de alto rendimiento. A pesar de nuestro compromiso internacional, como empresa familiar siempre hemos mantenido una cultura de trabajo cooperativa y una colaboraci\u00f3n de igual a igual. Con resultados s\u00f3lidos: hoy nuestro equipo est\u00e1 formado por j\u00f3venes profesionales y especialistas experimentados, una combinaci\u00f3n imbatible de conocimientos e innovaci\u00f3n que promete \u00e9xito colectivo para todos los empleados.   <\/p>\n<p>Para reforzar nuestro equipo, buscamos un\/a<\/p>\n<p><strong>Ingeniero el\u00e9ctrico \/ Dise\u00f1ador ECAD (m\/f\/d)<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c1rea:<\/strong> Dise\u00f1o el\u00e9ctrico \/ Ingenier\u00eda<br \/>\n<strong>Herramientas principales:<\/strong> Eplan Electric P8, Sistema<br \/>\n<strong>Ubicaci\u00f3n:<\/strong> Gevelsberg, Renania del Norte-Westfalia<br \/>\n<strong>Empleo:<\/strong> Jornada completa, indefinido<br \/>\n<strong>Fecha de incorporaci\u00f3n:<\/strong> Inmediata o seg\u00fan acuerdo<\/p>\n<p><strong>Aqu\u00ed podr\u00e1 poner manos a la obra:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Creaci\u00f3n y mantenimiento de esquemas el\u00e9ctricos y diagramas de circuitos con Eplan Electric P8, desde el primer<br \/>\nboceto hasta la instalaci\u00f3n terminada <\/li>\n<li>Dise\u00f1o y dimensionamiento de armarios el\u00e9ctricos para modernas instalaciones de envasado y automatizaci\u00f3n<\/li>\n<li>Elaboraci\u00f3n de listas de materiales, planos de bornes, planos de cableado y documentaci\u00f3n electrot\u00e9cnica completa<br \/>\nCreaci\u00f3n y mantenimiento de certificaciones de seguridad y evaluaciones de riesgos con Sistema (software SISTEMA del IFA)<br \/>\nseg\u00fan EN ISO 13849<\/li>\n<li>Estandarizaci\u00f3n y desarrollo continuo de la metodolog\u00eda de dise\u00f1o ECAD y las bibliotecas de Eplan<br \/>\nEstrecha colaboraci\u00f3n con el dise\u00f1o mec\u00e1nico, el equipo de software y la producci\u00f3n en equipos de proyecto<br \/>\ninterdisciplinarios<\/li>\n<li>Coordinaci\u00f3n t\u00e9cnica con proveedores y compras en la selecci\u00f3n de componentes<\/li>\n<li>Apoyo en la puesta en marcha y an\u00e1lisis sistem\u00e1tico de fallos de sistemas el\u00e9ctricos<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>As\u00ed ampliar\u00e1 el equipo:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Formaci\u00f3n t\u00e9cnica finalizada o estudios en ingenier\u00eda el\u00e9ctrica, ingenier\u00eda de automatizaci\u00f3n o similar (p. ej., t\u00e9cnico\/a, grado en ingenier\u00eda el\u00e9ctrica)<\/li>\n<li>S\u00f3lidos conocimientos de Eplan Electric P8; idealmente tambi\u00e9n Eplan Fluid <\/li>\n<li>Experiencia con Sistema para la elaboraci\u00f3n de certificaciones de seguridad seg\u00fan EN ISO 13849<\/li>\n<li>Dominio de las normas electrot\u00e9cnicas (DIN VDE, Directiva de M\u00e1quinas EN)<\/li>\n<li>Experiencia en el dise\u00f1o de instalaciones de conmutaci\u00f3n y armarios de control para m\u00e1quinas especiales<\/li>\n<li>Conocimientos de controles PLC (Siemens TIA Portal, Rockwell Studio 5000) son una ventaja<\/li>\n<li>Buen dominio del alem\u00e1n hablado y escrito; conocimientos de ingl\u00e9s son una ventaja<\/li>\n<li>Forma de trabajo estructurada y aut\u00f3noma, as\u00ed como marcada capacidad de trabajo en equipo<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nuestros beneficios:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Contrato indefinido en una empresa familiar econ\u00f3micamente estable con m\u00e1s de 70 a\u00f1os de experiencia<\/li>\n<li>Proyectos apasionantes en construcci\u00f3n de maquinaria especial con un entorno de clientes internacional<\/li>\n<li>Puesto de trabajo moderno con licencias actuales de Eplan y Sistema, as\u00ed como equipamiento de software actualizado<\/li>\n<li>Formaci\u00f3n continua individual y certificaciones<\/li>\n<li>Colaboraci\u00f3n de igual a igual en una empresa familiar abierta con jerarqu\u00edas planas<\/li>\n<li>Horario flexible (horario flexible)<\/li>\n<li>30 d\u00edas de vacaciones al a\u00f1o<\/li>\n<li>Plan de pensiones de empresa<\/li>\n<li>Puntos de carga para coches el\u00e9ctricos<\/li>\n<li>Leasing de bicicleta de empresa y estaci\u00f3n de carga gratuita para e-bike<\/li>\n<li>Caf\u00e9 y agua mineral gratuitos en el nuevo Workcaf\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>As\u00ed nos ponemos en contacto<\/strong><\/p>\n<p>Esperamos recibir su documentaci\u00f3n de solicitud (preferiblemente como un \u00fanico archivo PDF) en <a href=\"mailto:bewerbungensfs@sfs-net.de\">bewerbungensfs@sfs-net.de<\/a>. Para consultas, nuestro director de operaciones, el Sr. Martin Ziegler, est\u00e1 a su disposici\u00f3n en la misma direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico o en el +49 2332 9596-156 o, si lo prefiere, le llamaremos con mucho gusto. <\/p>\n<p><strong>As\u00ed contin\u00faa el proceso tras su solicitud<\/strong><\/p>\n<p>Nos pondremos en contacto con usted en un plazo aproximado de 3 d\u00edas laborables tras la recepci\u00f3n de la solicitud para acordar los siguientes pasos (p. ej., una entrevista). Tras una entrevista exitosa, le invitaremos a una segunda entrevista. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Comience un futuro apasionante! Aunque (todav\u00eda) no nos conozcamos personalmente, seguramente ya ha tenido contacto con nuestro trabajo. Desde champ\u00e1n franc\u00e9s hasta mantequilla neozelandesa: en Sch\u00e4fer &amp; Flottmann desarrollamos desde hace m\u00e1s de 70 a\u00f1os las m\u00e1s diversas m\u00e1quinas de envasado para aplicaciones de alto rendimiento. A pesar de nuestro compromiso internacional, como empresa familiar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":[],"beschaeftigungsart":[140],"class_list":["post-5397","stellenangebote","type-stellenangebote","status-publish","hentry","beschaeftigungsart-jornada-completa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sfs-net.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/stellenangebote\/5397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sfs-net.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/stellenangebote"}],"about":[{"href":"https:\/\/sfs-net.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stellenangebote"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfs-net.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sfs-net.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"beschaeftigungsart","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfs-net.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/beschaeftigungsart?post=5397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}